Yoga y Yoguis, por James Mallison
En septiembre de 2011, el Dr. James Mallison presentó una conferencia, en la serie de Mellon Sanskrit de Sheldon Pollock, en la que hablaba sobre el Hatha Yoga tradicional y sobre su acercamiento al estudio crítico del hatha yoga tradicional (a través de los textos) y de la tradición Nath. Misma en la que empezó a profundizar sobre las técnicas descritas en los manuales y continúa adentrándose en la tradición Natha y en la manera en la que los miembros de esta sampradaia (cadena iniciatoria de maestros y discípulos) bordó la práctica del yoga.
Al año siguiente, en marzo del 2012, Mallison publicó un ensayo en el que resumía la ponencia y lo publicó en la revista Namarupa. Por suerte, ese artículo se encuentra hoy en día disponible en diferentes plataformas académicas de forma pública y todo mundo pude ingresar a leerlo. Por lo mismo, decidí realizar una sencilla traducción del texto, para que todos y todas las lectoras hispanohablantes puedan conocerlo.
