Yoga, culturismo y lucha libre: fitness metafísico
En todos lados se nos dice que, el yoga es una práctica que surgió hace miles de años y que ha ido mutando a través de los siglos hasta convertirse en el ejercicio que conocemos hoy en día. Se nos habla de una historia lineal y mística, en la que el yoga adquiere un aura completamente misteriosa y sobrenatural, explicando el por qué nos sentimos tan bien después de que tomamos una clase en cualquier estudio. Pero la realidad es que, el yoga que practicamos hoy en día tiene poco o nada que ver con el yoga tradicional, que lo que practicamos en Occidente no es más que el producto del colonialismo inglés y la nueva “cultura física” que se desarrollo a finales del siglo XIX. Esta versión ha sido incómoda para muchos yoguis y yoguinis contemporáneos, a quienes les gusta lucrar apropiándose de la mitología ancestral de la India vendiéndonos un producto completamente occidental.
En lo personal, creo que es muy importante conocer y entender la verdadera historia del yoga (así como leer los textos sagrados/clásicos) para evitar caer en la Apropiación Cultural, y entender mejor desde qué punto de vista estamos abordando la práctica del yoga. Esto no quiere decir que debemos quitarle todos los elementos holísticos a nuestra práctica, no, esto solo implica entender cuál fue la evolución del yoga y buscar la manera de aplicar lo tradicional de la manera más correcta posible.
Yoga: Art of Transformation fue una exposición realizada en el Museo Smithsonian y en la que participaron un gran número de académicxs e investigadorxs. Debra Diamond realizó el catálogo de esta exposición, invitando a varixs académicxs, entre lxs que se encuentran Tamara I. Sears, James Mallinson y Mark Singleton a escribir sobre el desarrollo del yoga, desde lo más tradicional hasta el yoga moderno. Entre todos los ensayos, uno de los que más me llamó la atención fue Yoga, Bodybuilding, and Wrestling: Metaphysical Fitness (Yoga, culturismo y lucha libre: fitness metafísico) de Joseph S. Alter.
El ensayo habla sobre cómo es que, a finales del siglo XIX, el yoga empezó a mutar, inspirándose en la visión inglesa del cuerpo “fitness”, impulsada por Eugen Sandow, y en los tres principales personajes se dedicaron a crear un yoga principalmente postural enfocado en desarrollar la fuerza y musculatura. Aunque no es el único ensayo interesante, Yoga, Bodybuilding, and Wrestling: Metaphysical Fitness es un texto que nos invita a reflexionar y entender la evolución del yoga que practicamos en la actualidad. Por lo mismo, decidí traducir el texto al español, para que todos y todas las lectoras hispanohablantes puedan leerlo y profundizar su entendimiento de la práctica de yoga.
Si quieres comprar el catálogo completo está disponible en inglés a través de Amazon.com.
