Rajayoga: Las reencarnaciones del rey de todos los yogas por Jason Birch

Si yo le preguntara a las y los yoguis occidentales cuál es el libro que deberíamos considerar la biblia del yoga, prácticamente todo mundo me respondería diciendo que son los Yoga-Sutras. Nos explicarían que, en los aforismos de Patañjali se explica el camino que todo yogui o yoguini debe seguir para poder realizar la práctica del yoga; un camino de ocho pasos, conocido como Ashtanga Yoga (Ocho Ramas del Yoga) y que conforman la base de lo que es el Rajayoga o el Rey de los Yogas.

Y, si les preguntáramos que es el Rajayoga, nos responderían que es un yoga principalmente meditativo, en el que se busca mantener una postura cómoda y estable/firme, para después realizar diferentes ejercicios de respiración (o Pranayamas) y entrar en un estado de meditación; todo, claro está, con una base ética y personal previa (los Yamas y Niyamas). Nos dirían que, el Rajayoga es el yoga que todo mundo debe buscar practicar, ya que el Hathayoga no es nada sin el Rajayoga, o alguna otra afirmación similar.

• Podría interesarte: Yoga y Religión, por James Mallison

Pero… aunque gracias a monjes como Vivekananda y Sivananda, se creó la idea de que el Rajayoga deriva de los Yoga-Sutras, y que este es un yoga superior en todos los sentidos, la realidad es completamente diferente. De hecho, a diferencia de los manuales medievales de Hathayoga tradicional (como el Hatha Yoga Pradipika, el Shiva Samhita o el Gheranda Samhita, entre otros) que se refieren al yoga que enseñan como Hathayoga, en los Yoga-Sutras nunca se habla de un Rajayoga como tal. Es a través de otros textos, en los que no necesariamente se hablar de un yoga de ocho pasos, que se empezó a hablar de la existencia de un Rajayoga, pero, gracias a las traducciones, interpretaciones y manipulaciones de diferentes grupos académicos y de “poder” (como los teósofos) se empezó a usar el concepto de Rajayoga como el mejor yoga y el descendiente directo de Patañjali.

Tomando esto en cuenta, el Dr. Jason Birch, investigador del hatha yoga y miembro del Centro de Estudios de Yoga de la SOAS (School of Oriental and African Studies) de la University of London, se dedicó a revisar diferentes textos yóguicos ancestrales, para buscar entender al Rajayoga, así como su evolución y el cómo es que este llegó a ser considerado el descendiente de los Sutras. Tras su investigación realizó el paper Rajayoga: Las reencarnaciones del rey de todos los yogas (Rajayoga: The Reincarnations of the King of All Yogas), un interesante análisis del Rajayoga y las interpretaciones modernas que le hemos dado a esta escuela de yoga. En lo personal, creo que es un texto muy interesante, pues desmiente las creencias occidentales, mismas que nos enseñan en las certificaciones para maestrxs de yoga.

• Podría interesarte: La Rebelión de los Sannyāsīs, la guerrilla de los yoguis contra el imperio británico

El texto se encuentra público en diferentes bases de datos académicos, por lo que decidí traducirlo al español (evitando cualquier interpretación) para que los y las lectoras hispanohablantes puedan leerlo. Este texto fue sacado del perfil público de Jason Birch de academia.edu, y puedes consultar el original dando clic aquí.